Level 1 · A1
L’Éléphant dans la boue
الفيل في الوحل
3 Chapters
277 Words
2 min audio
Story Synopsis
Un éléphanteau reste coincé dans la boue profonde près d’un village. Les habitants unissent leurs efforts pour le sortir en toute sécurité.
ملخص القصة باللغة العربية:
فيل صغير يعلق في وحل عميق قرب قرية. أهل القرية يعملون معاً لسحب الفيل للخارج بأمان.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La Rivière Boueuse
النهر الموحل
1 min
Unlock
Chapter 2: Les villageois arrivent
وصول القرويين
1 min
Unlock
Chapter 3: L'éléphant est libre
الفيل حر
1 min
Unlock