Level 1 · A1
La vieille librairie de cartes
متجر الخرائط القديم
4 Chapters
281 Words
2 min audio
Story Synopsis
Un homme trouve une vieille librairie de cartes poussiéreuse dans les ruelles d’Istanbul. À l’intérieur, le proprietor aimable lui montre des cartes d’anciennes routes commerciales reliant des ports lointains à sa ville.
ملخص القصة باللغة العربية:
يعثر رجل على متجر خرائط قديم مغبر في الشوارع الخلفية في إسطنبول. بداخله، يُريه صاحب المتجر الودود خرائط لطرق التجارة القديمة من موانئ بعيدة إلى مدينته.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La vieille rue
الشارع القديم
0 min
Unlock
Chapter 2: Le propriétaire du magasin
صاحب المتجر
1 min
Unlock
Chapter 3: Les vieilles cartes
الخريطة القديمة
1 min
Unlock
Chapter 4: Une nouvelle histoire
قصة جديدة
1 min
Unlock