Level 1 · A1
L’étang gelé
الْبُحَيْرَةُ الْمُتَجَمِّدَةُ
3 Chapters
304 Words
2 min audio
Story Synopsis
Noura vient de s’installer dans une ville froide et enneigée, et elle a peur de poser le pied sur la glace. Une brave voisine lui prête des patins et lui tient la main jusqu’à ce qu’elle puisse glisser seule.
ملخص القصة باللغة العربية:
نُورَةُ انْتَقَلَتْ حَدِيثًا إِلَى مَدِينَةٍ بَارِدَةٍ ثَلْجِيَّةٍ، وَتَخَافُ أَنْ تَخُطُوَ عَلَى الثَّلْجِ. جَارَةٌ لَطِيفَةٌ تُعِيرُهَا زَلَّاجَاتٍ، وَتُمْسِكُ يَدَهَا حَتَّى تَسْتَطِيعَ الِانْزِلَاقَ وَحْدَهَا.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La nouvelle ville
الْمَدِينَةُ الْجَدِيدَةُ
1 min
Unlock
Chapter 2: La voisine bienveillante
الْجَارَةُ الطَّيِّبَةُ
1 min
Unlock
Chapter 3: La première glisse
الِانْزِلَاقَةُ الْأُولَى
1 min
Unlock