Level 2 · A2
La clé du plancher
مفتاح الأرضية
4 Chapters
576 Words
4 min audio
Story Synopsis
Lorsque Layla emménage dans un vieil appartement, elle trouve une petite clé de laiton sous un plancher instable. La clé ouvre un coffre en bois enterré dans le jardin, à l’intérieur duquel se trouvent une lettre d’amour vieille de cinquante ans et un second coffre verrouillé.
ملخص القصة باللغة العربية:
عِنْدَمَا تَنْتَقِلُ لَيْلَى إِلَى شَقَّةٍ قَدِيمَةٍ، تَجِدُ مِفْتَاحًا نُحَاسِيًّا صَغِيرًا تَحْتَ لَوْحِ أَرْضِيَّةٍ. يَفْتَحُ الْمِفْتَاحُ صُنْدُوقًا خَشَبِيًّا مَدْفُونًا فِي الْحَدِيقَةِ، وَبِدَاخِلِهِ رِسَالَةُ حُبٍّ قَدِيمَةٌ وَصُنْدُوقٌ ثَانٍ مَغْلُوقٌ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le nouvel appartement
الشقة الجديدة
1 min
Unlock
Chapter 2: La boîte enterrée
العُلْبَة المَدْفُونَة
1 min
Unlock
Chapter 3: La lettre d'amour de Sara
جَواب الحُبّ بِتاع سارا
1 min
Unlock
Chapter 4: La deuxième serrure
القُفْل التّانِي
1 min
Unlock