Level 2 · A2
Le poulain dans les eaux
الْمُهْرُ فِي الْفَيَضَانِ
4 Chapters
565 Words
4 min audio
Story Synopsis
Lors d’une inondation soudaine dans le désert, un jeune garçon bédouin trouve un poulain séparé de sa mère et le conduit à travers la vallée jusqu’à un endroit sûr. Il doit agir vite avant que les eaux ne montent davantage.
ملخص القصة باللغة العربية:
خِلَالَ فَيَضَانٍ صَحْرَاوِيٍّ مُفَاجِئٍ، يَجِدُ وَلَدٌ بَدَوِيٌّ صَغِيرٌ مُهْرًا انْفَصَلَ عَنْ أُمِّهِ وَيَقُودُهُ عَبْرَ الْوَادِي إِلَى مَكَانٍ آمِنٍ. يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَحَرَّكَ بِسُرْعَةٍ قَبْلَ أَنْ يَرْتَفِعَ الْمَاءُ أَكْثَرَ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La tempête
العاصِفَة
1 min
Unlock
Chapter 2: Le poulain perdu
المُهْر الضّايِع
1 min
Unlock
Chapter 3: À travers la vallée
عَبْر الوادِي
1 min
Unlock
Chapter 4: Sain et sauf
بِسَلامَة وأَمان
1 min
Unlock