Level 2 · A2
Le phoque échoué
جِرْوُ الْفُقْمَةِ الْمَنْبُوذُ
4 Chapters
594 Words
4 min audio
Story Synopsis
Après une tempête hivernale glaciale, un phoque bébé est laissé seul sur la rive rocheuse, faible et affamé. Une gentille garde-côte et son jeune neveu veillent sur lui toute la longue nuit.
ملخص القصة باللغة العربية:
بَعْدَ عَاصِفَةِ شِتَاءٍ بَارِدَةٍ، يُتْرَكُ جِرْوُ فُقْمَةٍ وَحِيدًا عَلَى الشَّاطِئِ الصَّخْرِيِّ، ضَعِيفًا وَجَائِعًا. تَعْتَنِي بِهِ حَارِسَةُ شَاطِئٍ طَيِّبَةٌ وَابْنُ أَخِيهَا الصَّغِيرُ طَوَالَ اللَّيْلِ الطَّوِيلِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Une tempête glaciale
عاصفة باردة
1 min
Unlock
Chapter 2: Un neveu bienveillant
ابْنُ الْأُخْتِ اللَّطِيفُ
1 min
Unlock
Chapter 3: Une longue nuit
لَيْلَة طَويلَة
1 min
Unlock
Chapter 4: Retour à la mer
راجِع لِلْبَحْر
1 min
Unlock