Level 2 · A2
La bouteille d’eau limpide
قارورة الماء الصافي
4 Chapters
610 Words
4 min audio
Story Synopsis
Youssef remarque que l’eau du robinet du jardin est un peu trouble. Il conçoit alors un filtre simple avec une bouteille en plastique, du sable, du charbon et du gravier. Il le teste chaque jour jusqu’à ce que l’eau devienne claire et que ses plantes poussent vigoureusement.
ملخص القصة باللغة العربية:
يلاحظ يوسف أن ماء حنفية الحديقة عكر قليلًا، فيُصمّم مرشّحًا بسيطًا من قارورة بلاستيكية ورمل وفحم وحصى. يختبره كلّ يوم حتى يصبح الماء صافيًا وتنمو نباتاته بقوّة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L'eau trouble
الماء العكر
1 min
Unlock
Chapter 2: Le plan simple
الخطة البسيطة
1 min
Unlock
Chapter 3: Le test quotidien
الاختبار اليومي
1 min
Unlock
Chapter 4: Des plantes robustes
نباتات قوية
1 min
Unlock