Level 2 · A2
Le Périscope en carton
المِنظار الكرتوني
3 Chapters
620 Words
4 min audio
Story Synopsis
Sami veut voir par-dessus le haut mur du jardin, alors il fabrique un périscope avec une longue boîte de céréales et deux petits miroirs. Derrière le mur, il peut enfin observer la rue, les oiseaux et ses amis qui rentrent de l’école.
ملخص القصة باللغة العربية:
يريد سامي النظر فوق سور الحديقة المرتفع، فيبني مِنظارًا من علبة حبوب طويلة ومرآتين صغيرتين. من خلف السور، يستطيع أخيرًا مشاهدة الشارع والطيور وأصدقائه وهم يعودون من المدرسة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le mur élevé
السُّورُ الْعَالِي
1 min
Unlock
Chapter 2: Construire le périscope
بِنَاءُ الْمِنْظَارِ
1 min
Unlock
Chapter 3: Regarder par-dessus le mur
يِراقِب مِن فَوْق السُّور
2 min
Unlock