Level 3 · B1
La Troisième Fumée
الدخان الثالث
3 Chapters
603 Words
4 min audio
Story Synopsis
Un boulanger à Casablanca remarque une cheminée, à trois rues de là, qui souffle de la fumée exactement aux mêmes heures tous les jours. Il se demande alors qui vit dans la maison vide à cette esquina.
ملخص القصة باللغة العربية:
يلاحظ خباز في الدار البيضاء أن مدخنة على بعد ثلاث شوارع تنفث دخاناً في الأوقات نفسها تماماً كل يوم. يبدأ في التساؤل من يعيش في المنزل الفارغ في تلك الزاوية.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La troisième bouffée
التّالِتَة دِي
1 min
Unlock
Chapter 2: Questions dans le voisinage
المسائل في الجوار
1 min
Unlock
Chapter 3: Le secret de l'horloger
سر (كلوكميكر)
1 min
Unlock