Level 3 · B1
Le télescope de l’éclipse
مِنْظارُ الخُسوفِ
4 Chapters
1309 Words
8 min audio
Story Synopsis
Deux cousins découvrent un ancien télescope en laiton dans le grenier poussiéreux de leur grand-père, quelques jours avant une rare éclipse solaire. Alors qu’ils s’efforcent de le réparer, ils découvrent peu à peu l’histoire émouvante derrière l’amour de toute une vie de leur grand-père pour l’astronomie.
ملخص القصة باللغة العربية:
يَكْتَشِفُ ابْنَا عَمٍّ مِنْظارًا قُديمًا مِنَ النُّحاسِ فِي عُلِّيَّةِ جَدِّهِما المُغَبَّرَةِ، قُبَيْلَ خُسوفٍ شَمْسيٍّ نادِرٍ. بَيْنَما يَتَسابَقانِ لِإِصْلاحِه، يَكْتَشِفانِ تَدْريجيًّا القِصَّةَ المُؤَثِّرَةَ الَّتي تَكْمنُ وَراءَ حُبِّ جَدِّهِما الطَّويلِ لِعِلْمِ الفَلَكِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La découverte dans les combles
الاكْتِشافُ في الْعُلِّيَّةِ
2 min
Unlock
Chapter 2: Le projet de réparation
مشروع الإصلاح
2 min
Unlock
Chapter 3: Les lettres cachées
الرسائل المخفية
2 min
Unlock
Chapter 4: L'Éclipse
الكسوف
2 min
Unlock