Level 3 · B1
Le chasseur de comètes
صَيّادُ المُذنَّباتِ
4 Chapters
1162 Words
7 min audio
Story Synopsis
Une jeune fille discrète s’associe à un vieil astronome de son quartier pour construire dans leur jardin un détecteur de comètes à partir de pièces de récupération. À mesure qu’approche la nuit du retour attendu de la comète, ils découvrent que certains des plus grands trésors ne se trouvent pas dans le ciel.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَتَعاوَنُ فَتاةٌ هادِئَةٌ مَعَ عالِمِ فَلَكٍّ مُسِنٍّ فِي حَيِّها لِبِناءِ كاشِفِ مُذنَّباتٍ فِي الْفِناءِ الخَلْفيِّ مِنْ قِطَعٍ مُسْتَهْلَكَةٍ. مَعَ اقْتِرابِ لَيْلَةِ عَوْدَةِ المُذنَّبِ المُتَوَقَّعَةِ تَدْريجيًّا، يُدْرِكانِ أَنَّ بَعْضَ أَعْظَمِ الْكُنوزِ لَا تُوجَدُ فِي السَّماءِ أَبَدًا.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La fille tranquille et le ciel
الفتاة الهادئة و السماء
2 min
Unlock
Chapter 2: Construire le détecteur de comètes
بِناءُ كاشِفِ المُذنَّباتِ
2 min
Unlock
Chapter 3: Les astronomes patients
عُلَماءُ الفَلَكِ الصَّبورون
2 min
Unlock
Chapter 4: La nuit de la comète
لَيلةُ المُذنَّبِ
2 min
Unlock