Level 3 · B1
Le constructeur de dhows de Sur
بَنَّاءُ الصُّنْدُقِ فِي صُورَ
3 Chapters
1319 Words
8 min audio
Story Synopsis
Un jeune Omanien veut construire un dhow traditionnel comme son arrière-grand-père le faisait autrefois. Lorsqu'un chantier naval moderne lui propose un emploi, il doit choisir entre les anciens métiers et l'argent nouveau.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُرِيدُ شَابٌّ عُمَانِيٌّ بِنَاءَ صُنْدُقٍ تَقْلِيدِيٍّ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ جَدُّهُ الْكَبِيرُ. عِنْدَمَا تُعْرَضُ عَلَيْهِ وُظِيفَةٌ فِي حَوْضِ السُّفُنِ الْحَدِيثِ، يَجِبُ عَلَيْهِ الِاخْتِيَارُ بَيْنَ الْحِرَفِ الْقَدِيمَةِ وَالْمَالِ الْجَدِيدِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Les anciens plans
الخطط القديمة
3 min
Unlock
Chapter 2: L'offre moderne
العرض الحديث
3 min
Unlock
Chapter 3: Un nouveau départ
بداية جديدة
3 min
Unlock