Level 3 · B1
À travers la brume
عبر الضباب
3 Chapters
1191 Words
7 min audio
Story Synopsis
Lorsque la famille de Youssef visite un lac de montagne paisible, il a peur de pagayer seul. Un moniteur bienveillant lui enseigne une technique de respiration qui l’aide à glisser sur l’eau.
ملخص القصة باللغة العربية:
عندما تزور عائلة يوسف بحيرة جبلية هادئة، يخاف أن يجدف وحده. يعلمه مدرب ودود تقنية تنفس تساعده على الانزلاق فوق الماء.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le lac tranquille
البحيرة الهادئة
2 min
Unlock
Chapter 2: La première leçon
الدرس الأول
2 min
Unlock
Chapter 3: À travers la brume
عبر الضباب
3 min
Unlock