Level 3 · B1
Le passager du train matinal
رَاكِبُ الْقِطَارِ الْمُبَكِّر
3 Chapters
1237 Words
7 min audio
Story Synopsis
Un voyageur arrive un jour entier avant l'heure prévue et passe son temps à aider un inconnu perplexe dans la gare. Le soir, il a résolu un problème que le chef de gare n'a pas su résoudre en plusieurs mois.
ملخص القصة باللغة العربية:
يَصِلُ مُسَافِرٌ يَوْمًا كَامِلًا قَبْلَ مَوْعِدِهِ وَيَقْضِي الْوَقْتَ فِي مُسَاعَدَةِ غَرِيبٍ مُرْتَبِكٍ فِي الْمَحَطَّةِ. بِنَايَةِ الْمَسَاءِ، يَكُونُ قَدْ حَلَّ مُشْكِلَةً لَمْ يَسْتَطِعْ مُدِيرُ الْمَحَطَّةِ إِصْلَاحَهَا فِي أَشْهُرٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Un jour d’avance
يَوْمٌ مُبَكِّرٌ
2 min
Unlock
Chapter 2: L’Étrangère égarée
الْغَرِيبَةُ الْحَائِرَةُ
2 min
Unlock
Chapter 3: Le problème vieux de plusieurs mois
مَشْكِلَةُ الشُّهُورِ الْقَدِيمَةِ
3 min
Unlock