Level 3 · B1
Le sol en mosaïque
الأَرضيّةُ الفَسيفسائيّة
4 Chapters
1029 Words
7 min audio
Story Synopsis
Layla se porte volontaire pour aider à restaurer les carreaux complexes en mosaïque d’un hammam centenaire de sa ville. Elle découvre un message caché de l’artiste d’origine et doit décider whether to share it.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَتطَوَّعُ لَيلى لِمُساعدَةِ فَريقٍ في تَرميمِ بِلاَطِ الفَسيفساءِ في حَمّامٍ قَديمٍ في مَدينَتِها. تَكتَشِفُ رِسالَةً مَخفيّةً مِنَ الفَنّانِ الأَصليِّ وَيَجبُ عَلَيها أن تَقرَّرَ ما إذا كانَت ستُفصحُ عَنها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Un nouveau projet
مَشروعٌ جَديدٌ
2 min
Unlock
Chapter 2: Les premiers jours
الأَيّامُ الأولى
2 min
Unlock
Chapter 3: Le message caché
الرِّسالَةُ المَخفيَّة
2 min
Unlock
Chapter 4: A Difficult Decision
قرار صعب
2 min
Unlock