Level 4 · B2
Les Journaux de trente ans
يوميات الثلاثين عامًا
4 Chapters
2082 Words
12 min audio
Story Synopsis
Une enseignante à la retraite découvre des cartons de journaux d’élèves oubliés dans un placard de classe délaissé des décennies plus tôt et se met en tête de remettre chacun d’eux à son auteur, désormais adulte. En chemin, elle comprend comment les petites pensées des enfants deviennent la vie des hommes et des femmes adultes.
ملخص القصة باللغة العربية:
تكتشف معلمة مُحالَة على التقاعد صناديق من يوميات طلاب تُركت منذ عقود في خزانة صف منسية، فتقرر تسليم كل يومية لكاتبها الذي صار بالغًا اليوم. وفي طريقها، تتعلم كيف تتحول أفكار الأطفال الصغيرة إلى حيوات رجال ونساء ناضجين.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le Cabinet oublié
مجلس النسيان
3 min
Unlock
Chapter 2: Première livraison
التوصيل الأول
3 min
Unlock
Chapter 3: Histoires du passé
قصص من الماضي
3 min
Unlock
Chapter 4: Le journal final
اليوميات الأخيرة
3 min
Unlock