Level 4 · B2
Le Cowrie errant
الصدفة المتجوّلة
3 Chapters
2160 Words
12 min audio
Story Synopsis
Sur trois plages différentes, dans trois pays différents, un voyageur trouve exactement la même petite coquille de cowrie, chacune portant une année différente soigneusement gravée sur son dos. Il entame une recherche discrète pour comprendre qui les laisse et ce qu’il veut qu’il remarque.
ملخص القصة باللغة العربية:
على ثلاث شواطئ مختلفة في ثلاث دول، يجد مسافر نفس الصدفة الصغيرة بالضبط، كل واحدة منها محفور على ظهرها سنة مختلفة بعناية. يبدأ رحلة بحث هادئة لفهم من يتركها وما الذي يريده منه أن يلاحظه.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La première coquille
الصدفة الأولى
4 min
Unlock
Chapter 2: Un motif dans le sable
نمطٌ في الرَّمْل
4 min
Unlock
Chapter 3: Ce que la mer se souvient
ما يَتَذَكَّرُهُ البَحْر
4 min
Unlock