Level 4 · B2
L’Âne de la montagne
حِمَار الْجَبَل
3 Chapters
2052 Words
12 min audio
Story Synopsis
Un vieux berger des montagnes de l’Atlas refuse d’abandonner son âne malade pendant une violente tempête d’hiver. Sa petite-fille determined doit trouver de l’aide avant que la neige ne les ensevelisse tous les deux dans le haut col.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُصِرّ رَاعٍ مُسِنّ فِي جِبَال الْأَطْلَس عَلَى عَدَم تَرْك حِمَارِهِ الْمَرِيض خِلَال عَاصِفَة شِتْوِيَّة قَاسِيَة. يَجِبُ عَلَى حَفِيدَتِهِ الْمُصِرَّة الْعُثُور عَلَى مُسَاعَدَة قَبْلَ أَنْ يَدْفَنَهُمَا الثَّلْج عَلَى الْمَمَرّ الْعَالِي.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le vieux berger et son âne
الرَّاعِي الْقَدِيمُ وَحِمَارُهُ
4 min
Unlock
Chapter 2: Le blizzard commence
تَبْدَأُ الْعَاصِفَةُ الثَّلْجِيَّةُ
4 min
Unlock
Chapter 3: Le col de montagne
ممر الجبال
4 min
Unlock