Level 4 · B2
Clair de lune sur le sable
ضَوْء الْقَمَر عَلَى الرَّمْل
4 Chapters
1938 Words
11 min audio
Story Synopsis
Une patrouille de volontaires sur une plage des Caraïbes découvre des braconniers qui volent les œufs d’un rare nid de tortue cuir. Elle doit protéger les œufs restants toute la nuit, jusqu’à ce que les hatchlings rejoignent en toute sécurité les vagues de l’océan.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَكْتَشِف دَوْرِيَّة مُتَطَوِّعِين عَلَى شَاطِئ كَارِيبِيّ لُصُوصًا يَسْرِقُون بَيْض مِنْ عُشّ سُلَحْفَاة جِلْدِيَّة نَادِرَة. يَجِبُ عَلَيْهَا حِمَايَة الْبَيْض الْمُتَبَقِّي طَوَال اللَّيْل حَتَّى تَصِل الْفِقْسَات بِأَمَان إِلَى أَمْوَاج الْمُحِيط.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Une nuit sur la plage
لَيْلَةٌ عَلَى الشَّاطِئِ
3 min
Unlock
Chapter 2: Traces dans le sable
آثَارٌ عَلَى الرَّمْلِ
3 min
Unlock
Chapter 3: Seul sur la plage
وحيد على الشاطئ
3 min
Unlock
Chapter 4: À la lumière de la lune
إِلَى ضَوْء الْقَمَرِ
3 min
Unlock