Level 4 · B2
Le dernier wagon pour Istanbul
العربة الأخيرة إلى إسطنبول
5 Chapters
2419 Words
14 min audio
Story Synopsis
Un ingénieur autrichien réservé et un commerçant turc bavard partagent le dernier wagon-lit du célèbre train reliant à Istanbul. Au cours de trois nuits, ils échangent des histoires qui modifient lentement la manière dont chacun envisage son avenir et ses regrets les plus profonds.
ملخص القصة باللغة العربية:
يشارك مهندس نمساوي متحفظ وتاجر منسوجات تركي ثرثار العربة الأخيرة في قطار النوم الشهير المتجه إلى إسطنبول. خلال ثلاث ليالٍ، يتبادلان قصصاً تغير ببطء نظرتهما إلى المستقبل وأعمق نداماهما.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 5 Chapters
Chapter 1: Le dernier wagon
العربة الأخيرة
3 min
Unlock
Chapter 2: Le regret du marchand
ندم التاجر
3 min
Unlock
Chapter 3: Le silence de l’ingénieur
صمت المهندس
3 min
Unlock
Chapter 4: La douane à la frontière
الجمارك عند الحدود
3 min
Unlock
Chapter 5: L’arrivée à Istanbul
الوصول إلى إسطنبول
3 min
Unlock