Level 4 · B2
La fille du réparateur de moteurs
ابنة مصلح المحركات
4 Chapters
2003 Words
12 min audio
Story Synopsis
Dans un atelier ferroviaire de Cracovie, une jeune femme reprend le travail de son père décédé dans la réparation des machines à vapeur, malgré les doutes des mécaniciens plus âgés. Une locomotive à l'arrêt, prévue pour une inspection royale, lui offre une dernière chance de prouver son savoir-faire devant toute la ville.
ملخص القصة باللغة العربية:
في ورشة سكك حديدية في كراكوف، تتولى شابة وظيفة والدها المتوفى في إصلاح محركات البخار، رغم شكوك الميكانيكيين الأكبر سناً. تمنحها locomotive معطلة، مقررة لفحص ملكي، فرصة أخيرة لإثبات مهارتها أمام المدينة كلها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Une place dans l'atelier
مكان في الورشة
3 min
Unlock
Chapter 2: L’inspection royale
التفتيش الملكي
3 min
Unlock
Chapter 3: La garde de nuit
الوردية الليلية
3 min
Unlock
Chapter 4: Le Jour de l’inspection
يوم التفتيش
3 min
Unlock