Level 4 · B2
La librairie flottante
المكتبة العائمة
3 Chapters
2053 Words
12 min audio
Story Synopsis
Une professeure à la retraite d’Amsterdam transforme son petit bateau en librairie itinérante et sillonne les canaux de l’Europe avec son fidèle chat. Lorsqu’un célèbre romancier l’invite à un festival littéraire à Vienne, elle doit décider si sa vie paisible vaut le prix d’un renoncement.
ملخص القصة باللغة العربية:
تحوّل معلمة متقاعدة في أمستردام قاربها الصغير إلى مكتبة متنقلة، تبحر في قنوات أوروبا مع قطتها المخلصة. عندما يدعوها روائي مشهور إلى مهرجان أدبي في فيينا، عليها أن تقرر إن كانت حياتها الهادئة تستحق التنازل عنها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La librairie flottante
المكتبة العائمة
4 min
Unlock
Chapter 2: La lettre de Vienne
الرسالة من فيينا
4 min
Unlock
Chapter 3: De retour à la maison
العودة إلى الوطن
4 min
Unlock