Level 4 · B2
La tour de l'horloge du port
برج ساعة الميناء
4 Chapters
1793 Words
11 min audio
Story Synopsis
Un apprenti horloger adolescent d'une petite ville portuaire norvégienne a l'occasion rare de réparer l'horloge municipale centenaire. Lorsqu'il découvre un message caché gravé à l'intérieur de l'horloge, il part à la recherche de l'artisan inconnu qui l'a laissé.
ملخص القصة باللغة العربية:
يحصل متدرب مراهق في صناعة الساعات على فرصة نادرة لإصلاح ساعة المدينة التي تعلن الوقت منذ مئة عام في مدينة ميناء نرويجية صغيرة. وعندما يكتشف رسالة مخبأة منحوتة داخل الساعة، ينطلق للبحث عن الحرفي المجهول الذي تركها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Un appel du maire
نِدَاءٌ مِنَ العُمْدَة
3 min
Unlock
Chapter 2: La boîte cachée
الصُّنْدُوقُ المَخْفِيّ
3 min
Unlock
Chapter 3: Le journal d’Henrik
يَوْمِيَّاتُ هِنرِيك
3 min
Unlock
Chapter 4: La mélodie de Henrik
لَحْنُ هِنرِيك
3 min
Unlock