Level 4 · B2
L’apprenti du chantier naval adriatique
متدرب حوض بناء السفن
3 Chapters
675 Words
4 min audio
Story Synopsis
Dans un petit village de pêcheurs croate et paisible, une jeune femme rejoint le chantier naval de son grand-père pour apprendre à construire des bateaux en bois. Lorsqu’un acheteur européen commande un yacht de luxe, la famille doit décider entre agrandir son activité et rester fidèle à ses traditions.
ملخص القصة باللغة العربية:
في قرية صيد كرواتية هادئة، تنضم شابة إلى حوض بناء السفن الصغير لجدها لتعلم حرفة بناء القوارب الخشبية. عندما يطلب مشترٍ أوروبي يختاً فاخراً، يجب على العائلة أن تقرر بين توسيع العمل والبقاء وفية لأساليبها القديمة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le vieux chantier naval
حوض بناء السفن القديم
1 min
Unlock
Chapter 2: L'offre européenne
العرض الأوروبي
1 min
Unlock
Chapter 3: Un navire construit à la main
سفينة مبنية باليد
1 min
Unlock