Level 4 · B2
La salle des machines
غرفة المحرك
3 Chapters
1798 Words
11 min audio
Story Synopsis
Après la dégradation de l’état de santé de son grand-père, Youssef, seize ans, décide de restaurer un vieux scooter italien sur lequel ils ont travaillé ensemble. Avec l’aide d’un voisin bienveillant et de vieux carnets, il découvre la patience, la valeur de la famille et la force d’avancer.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد تدهور صحة جده، يقرر يوسف، البالغ من العمر ستة عشر عاماً، ترميم دراجة نارية إيطالية قديمة عملا عليها معاً. بمساعدة جار لطيف ودفاتر قديمة، يتعلم عن الصبر والعائلة والمضي قدماً في الحياة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La clé d'argent
المفتاح الفضي
4 min
Unlock
Chapter 2: Côte à côte
جنبًا إلى جنب
4 min
Unlock
Chapter 3: La chanson du moteur
صوت المحرّك
4 min
Unlock