Level 4 · B2
Les pages empruntées
الصفحات المستعارة
4 Chapters
1846 Words
11 min audio
Story Synopsis
Deux voisins à la retraite découvrent qu’ils échangent des livres de la bibliothèque depuis des années, chacun croyant que l’autre les avait empruntés. Lorsqu’ils se rencontrent enfin autour d’un café, ils comprennent que les histoires ont façonné leur vie de manièreYw remarkable et surprenant.
ملخص القصة باللغة العربية:
يكتشف جاران متقاعدان أنهما يتبادلان كتب المكتبة منذ سنوات، حيث يعتقد كل منهما أن الآخر هو من استعارها. عندما يلتقيان أخيراً على فنجان قهوة، يدركان أن القصص شكلت حياتهما بطرق ملحوظة ومفاجئة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Deux rues plus loin
شارعان فقط
3 min
Unlock
Chapter 2: L'habitude grandissante
العادة النَّامية
3 min
Unlock
Chapter 3: Un café l'après-midi
قهوة بعد الظَّهر
3 min
Unlock
Chapter 4: Un nouveau chapitre
فصلٌ جديد
3 min
Unlock