Level 4 · B2
Le Violoncelle endormi
التشيلو النائم
4 Chapters
1687 Words
10 min audio
Story Synopsis
Daniel trouve un violoncelle oublié dans la cave de son oncle. Lorsqu'il en joue, il entend des mélodies unheard depuis cinquante ans. L'instrument abrite le secret du passé mystérieux de son oncle disparu, célèbre musicien de concert qui s'est volatilisé de la scène.
ملخص القصة باللغة العربية:
يجد دانيال في قبو عمّه تشيلوًا منسيًا، وعندما يعزف عليه يسمع ألحانًا لم تُسمع منذ خمسين عامًا. يحتفظ الآلة بسرّ ماضي عمّه الميت الغامض كعازف حفلات مشهور اختفى من المسرح.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le violoncelle oublié
التَّشيلو المَنسيَّة
2 min
Unlock
Chapter 2: La première mélodie
اللَّحْنُ الأَوَّل
3 min
Unlock
Chapter 3: L'ombre du musicien
ظِلُّ المُوسِيقار
2 min
Unlock
Chapter 4: L'harmonie finale
الانسجامُ الأَخير
2 min
Unlock