Level 4 · B2
La fille du peintre de sable
ابنة رسّامة الرمال
3 Chapters
1959 Words
12 min audio
Story Synopsis
Dans une oasis du désert, une jeune fille apprend l’art de la peinture sur sable auprès de sa grand-mère, n’utilisant que des sables colorés et ses bouts de doigts. Lorsque des promoteurs menacent leur village, elle mobilise son art pour sauver leur mode de vie.
ملخص القصة باللغة العربية:
في واحّة صحراويّة، تتعلّم فتاة صغيرة فنّ الرسم بالرمال من جدّتها، مستخدمةً فقط رمالاً ملوّنة وأطراف أصابعها. عندما يُهدّد مُطوِّرون عقاريّون قريتهم، تستخدم فنّها لإنقاذ نمط حياتهم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: L’art sous ses mains
الفنّ تحت يديها
4 min
Unlock
Chapter 2: Le plan de l'étranger
خُطة الغريب
4 min
Unlock
Chapter 3: La Cérémonie des sables
احتِفال الرِّمال
4 min
Unlock