Level 4 · B2
Le conte du boulanger
حكاية الخبّاز
3 Chapters
1848 Words
11 min audio
Story Synopsis
Une journaliste se rend dans un village de montagne afin de dresser le portrait d’un boulanger reclus qui ne parle qu’à travers les formes symboliques de son pain. Elle doit apprendre sa langue unique pour révéler une histoire émouvante d’amour et de perte, qui s’étend sur plusieurs générations.
ملخص القصة باللغة العربية:
تسافر صحافيّة إلى قرية جبليّة لتكتب تقريراً عن خبّاز منعزل لا يتكلّم إلا من خلال الأشكال الرمزيّة لخبزه. يجب أن تتعلّم لغته الفريدة لتكشف قصّة مؤثّرة عن الحبّ والفقد تمتدّ عبر الأجيال.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le village de montagne
القرية الجبلية
4 min
Unlock
Chapter 2: Le langage du pain
لغة الخبز
4 min
Unlock
Chapter 3: La recette de la mémoire
وصفة الذاكرة
4 min
Unlock