Level 5 · C1
L’astronome à trou de sténopé
عالمة الفلك ذات الثقب الدقيق
4 Chapters
2957 Words
16 min audio
Story Synopsis
Une étudiante malvoyante invente un dispositif de projection tactile à trou de sténopé qui lui permet d’observer et de cartographier en toute sécurité les phénomènes solaires détaillés depuis le toit de sa maison. Son remarquable invention lui vaut un prix national de jeune scientifique et inspire le développement de nouveaux outils d’astronomie accessibles pour les écoles du monde entier.
ملخص القصة باللغة العربية:
تختكر طالبة ضعيفة البصر جهاز إسقاط بالثقب الدقيق لمسياً يسمح لها برصد ظواهر الشمس بالتفصيل بأمان ورسم خرائط لها من سطح منزلها. يفوز اختراعها الملحوظ بجائزة وطنية للعلماء الشباب ويلهم تطوير أدوات فلك جديدة يمكن الوصول إليها في المدارس في كل مكان.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le ciel silencieux
السماء الصامتة
4 min
Unlock
Chapter 2: L’observatoire sur le toit
المرصد على السطح
4 min
Unlock
Chapter 3: Les juges incrédules
الحكام الشاكون
4 min
Unlock
Chapter 4: Le prix et l'avenir
الجائزة والمستقبل
4 min
Unlock