Level 5 · C1
L’astronome de l’Atlas
عالِم الفلك في الأطلس
4 Chapters
2916 Words
18 min audio
Story Synopsis
Une astronome monte à bord d’un train de nuit à Marrakech pour rejoindre un observatoire isolé dans les montagnes de l’Atlas et partage ses recherches avec un marchand sceptique. Lorsque d’épaisses chutes de neige interrompent la voie ferrée, ces deux inconnus doivent unir leurs connaissances pour trouver un passage à travers les sommets.
ملخص القصة باللغة العربية:
تصعد عالِمة فلك قطارًا ليليًا في مراكش للوصول إلى مرصدٍ بعيد في جبال الأطلس، وتشارك أبحاثها مع تاجرٍ متشكّك. وحين تُغلق الثلوج الكثيفة الخطّ الحديدي، يتعيّن على الغريبَيْنِ الجمعُ بين معرفتَيْهما لإيجاد طريقٍ عبر القمم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: À bord du train de nuit
الصُّعودُ إلى قِطارِ اللَّيْلِ
4 min
Unlock
Chapter 2: Les étoiles au-dessus du désert
النُّجومُ فَوْقَ الصَّحْراءِ
4 min
Unlock
Chapter 3: L’avertissement de la montagne
تَحْذيرُ الْجَبَلِ
5 min
Unlock
Chapter 4: Le chemin à travers les sommets
الطَّريقُ عَبْرَ الْقِمَمِ
5 min
Unlock