Level 5 · C1
LEncrier du cartographe
محبرة صانع الخرائط
3 Chapters
2691 Words
16 min audio
Story Synopsis
Un jeune apprenti découvre dans un atelier historique de cartographie à Istanbul une carte inachevée représentant une île phantôme de la Méditerranée, cachée dans le tiroir privé de son maître. En suivant les indices, il réalise que son maître disparu a encodé un message personnel dans les marges cartographiques et les symboles nautiques.
ملخص القصة باللغة العربية:
يكتشف تلميذٌ شابٌّ في ورشة رسم الخرائط التاريخية في إسطنبول مخطّطًا غيرَ مكتملٍ يصوّر جزيرةً متوسطيّةً شبحيّةً، مخبّأةً في درج أستاذه الخاصّ. وبينما يتتبّع أدلّتَها، يُدرك أن أستاذه المفقود شفّر رسالةً شخصيّةً داخل الهوامش والرموز البحريّة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La carte cachée
الخريطة المخفية
5 min
Unlock
Chapter 2: La boussole du marin
بوصلة البحّار
5 min
Unlock
Chapter 3: Le secret du cartographe
سر صانع الخرائط
5 min
Unlock