Skip to Content
Free Launch All Rovlingo learning content is currently free for registered learners. Create account
Brume sur le lac Miroir
Level 5 · C1 Premium Story Rovlingo Graded Edition

Brume sur le lac Miroir

ضباب فوق بحيرة المرآة
4 Chapters
1057 Words
6 min audio
Start Reading Chapter 1

Story Synopsis

Six mois après la perte de son père, une adolescente réticente rejoint une retraite de kayak sur un lac de montagne brumeux pour échapper à son chagrin. Quand une tempête soudaine la bloque loin du rivage avec un coéquipier sarcastique, les deux inconnus doivent pagayer ensemble à travers la peur elle-même.

ملخص القصة باللغة العربية:

بعد ستة أشهر من فقدان أبيها، تنضم مراهقة مترددة إلى مخيم تجديف بالكاياك على بحيرة جبلية ضبابية على أمل الهروب من حزنها. حين تحاصرها عاصفة مفاجئة وزميلتها الساخرة بعيداً عن الشاطئ، يتعين على الغريبتين أن تجدِّفا معاً في خضم الخوف ذاته.

Pedagogical Calibration
  • CEFR Tier: Advanced (C1)
  • Target Lexicon: ~3000 headwords
  • Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
  • Translation Policy: toggle

Chapter Roadmap 4 Chapters

Chapter 1: Le lac miroir
بحيرة المرآة
1 min Unlock
Chapter 2: Apprendre le rythme
تعلّم الإيقاع
2 min Unlock
Chapter 4: La lumière dans la tempête
النور في العاصفة
2 min Unlock