Level 5 · C1
Légèrement faux
خارج اللحن بقليل
3 Chapters
2588 Words
15 min audio
Story Synopsis
Un accordeur de pianos doté d'un tenace problème d'audition accorde les instruments légèrement faux, mais ses clients fidèles accusent les pianos plutôt que de questionner sa réputation. Quand un pianiste célèbre l'embauche, la représentation crée une situation curieuse que personne dans le public ne peut pleinement expliquer ni comprendre.
ملخص القصة باللغة العربية:
يضبط موزع بيانو يعاني من مشكلة سمع عنيدة الآلات خارج اللحن قليلاً، لكن العملاء الأوفياء يلومون البيانوهات بدلاً من التشكيك في سمعته. وعندما يستأجره عازف بيانو مشهور، يخلق الأداء وضعاً غريباً لا يمكن لأحد في الجمهور تفسيره أو فهمه كلياً.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le Réglisseur d'Ashford
مُعايِر الآلات في آشفورد
5 min
Unlock
Chapter 2: Un quart de ton trop haut
ربع نغمةٍ حادَّة
5 min
Unlock
Chapter 3: Le concert hors ton
الحَفلة خارج اللَّحن
5 min
Unlock