Level 5 · C1
La porte peinte
الْبَابُ الْمَلُوْنُ
3 Chapters
751 Words
4 min audio
Story Synopsis
Une apprentie sculpteuse sur bois reçoit la tâche de restaurer une porte magnifique recouverte de reliefs représentant le port disparu de sa ville. En ponçant chaque couche, un portrait qui ne devrait pas exister émerge, dépeignant un navire qui n'est jamais revenu.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُوكَلُ إِلَى مُتَدَرِّبَةِ نَجَّارٍ مَهَمَّةُ تَرْمِيمِ بَابٍ رَائِعٍ مُغَشًّى بِنَقْشٍ بَارِزٍ يُصَوِّرُ مِينَاءَ بَلْدَتِهَا الضَّائِعَ. وَبَيْنَمَا تَصْقُلُ كُلَّ طَبَقَةٍ، تَبْرُزُ صُورَةٌ شَخْصِيَّةٌ يَجِبُ أَلَّا تَوْجَدَ، تُصَوِّرُ سَفِينَةً لَمْ تَعُدْ أَبَدًا.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La porte de la cave
الْبَابُ فِي الْقَبْوِ
1 min
Unlock
Chapter 2: Le port sous la poussière
الْمِينَاءُ تَحْتَ الْغُبَارِ
2 min
Unlock
Chapter 3: Le visage qui ne devrait pas exister
الْوَجْهُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي أَنْ يَوْجَدَ
1 min
Unlock