Level 5 · C1
La carte brodée
خَرِيطَةُ التَّطْرِيزِ
3 Chapters
2470 Words
14 min audio
Story Synopsis
Une femme âgée, certaine que son temps est compté, brode une carte de souvenirs du village où elle a grandi, cousant chaque puits, chaque figuier et chaque cour. Sa petite-fille doit visiter les coordonnées et découvre que la carte décrit un lieu qu'aucun atlas ne reconnaît plus.
ملخص القصة باللغة العربية:
إِمْرَأَةٌ عَجُوزٌ، مُتَيَقِّنَةٌ بِأَنَّ الْوَقْتَ يَنْفَدُ، تُطَرِّزُ خَرِيطَةً لِذَاكِرَةِ الْقَرْيَةِ الَّتِي نَشَأَتْ فِيهَا، تَخِيطُ فِيهَا كُلَّ بِئْرٍ وَشَجَرَةِ تِينٍ وَفِنَاءٍ. يَجِبُ عَلَى حَفِيدَتِهَا زِيَارَةُ الْإِحْدَاثِيَّاتِ لِتَجِدَ أَنَّ الْخَرِيطَةَ تَصِفُ مَكَانًا لَمْ يَعُدْ أَيُّ أَطْلَسٍ يَعْرِفُهُ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La Dernière Couture
الغُرْزَةُ الأَخِيرَة
4 min
Unlock
Chapter 2: Le voyage vers le nord
الرِّحْلَةُ نَحْوَ الشَّمَالِ
5 min
Unlock
Chapter 3: Le retour
العَوْدَة
5 min
Unlock