Level 6 · C2
La migration des gnomes
هجرة تماثيل الحدائق
3 Chapters
3973 Words
24 min audio
Story Synopsis
La comptable de banlieue Priya Anand se réveille et découvre que son nain de jardin en céramique a disparu, pour le repérer trois maisons plus loin sur le patio d'un inconnu. En essayant de le récupérer, elle découvre tout un réseau invisible d'ornements migrateurs traversant le quartier à l'aube.
ملخص القصة باللغة العربية:
تستيقظ المحاسبة الضاحية برييا أناند لتجد تمثال الحديقة الخزفي الخاص بها قد اختفى من الحديقة، ثم تكتشفه على شرفة غريب يبعد ثلاثة بيوت. وعندما تحاول استعادته، تكشف شبكة كاملة غير مرئية من التماثيل المهاجرة تتحرك عبر الحي عند الفجر.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La disparition de M. Pemberton
اختفاء السيد بنبرتون
8 min
Unlock
Chapter 2: Un réseau de petits voyageurs
شبكة من المسافرين الصغار
8 min
Unlock
Chapter 3: Où appartiennent les lutins
حيث تنتمي التماثيل
8 min
Unlock