Level 6 · C2
La Fenêtre des Quatre Saisons
نافذة الفصول الأربعة
4 Chapters
1054 Words
6 min audio
Story Synopsis
Amara Lin, bénévole dans un hospice, remarque qu'une fenêtre au bout du couloir est montre toujours une saison différente de celle de l'extérieur, indépendamment de la date. Elle observe avec un émerveillement silencieux que les patients qui s'arrêtent pour regarder à travers la vitre tombent dans un calme profond que aucun médicament ne leur a jamais procuré.
ملخص القصة باللغة العربية:
أمارة لين، متطوعة في دار رعاية المسنين، تلاحظ أن نافذة في نهاية الممر الشرقي تظهر دائمًا فصلًا مختلفًا عن الفصل بالخارج، بغض النظر عن التاريخ. تراقب بهدوء وذهول أن المرضى الذين يتوقفون لمشاهدة ما وراء الزجاج يسقطون في حالة من الهدوء العميق الذي لم يوفره لهم أي دواء من قبل.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le Couloir Est
الممر الشرقي
1 min
Unlock
Chapter 2: Le seuil d'un patient
عَتبَةُ مَريضٍ
1 min
Unlock
Chapter 3: Le Messager du Printemps
رسول الربيع
1 min
Unlock
Chapter 4: La Veillée et la Fenêtre
الحراسة والنافذة
2 min
Unlock