Level 6 · C2
Le lamantin des sources
خروف بحر الينابيع
4 Chapters
1571 Words
10 min audio
Story Synopsis
Docteure Lena Brooks passe depuis trois ans à cataloguer chaque lamantin qui visite les sources chaudes de Floride. Mais Atlas, le vieux mâle balafré qu’elle a ainsi surnommé, n’est pas réapparu depuis la prolifération des algues. Lorsqu’un jeune fragile portant le même motif dorsal que lui fait surface à la fin de l’automne, elle doit déterminer si l’espoir ou le désarroi l’attend sous la surface.
ملخص القصة باللغة العربية:
أمضت الدكتورة لينا بروكس ثلاث سنوات في فهرسة كل خروف بحر يزور ينابيع فلوريدا الدافئة، لكن كبير السن الذي يحمل ندبة والذي تُكنّه أطلس لم يظهر منذ تفشّي الطحالب. حين يطفو عجل هش يحمل نفس النمط الظهري في أواخر الخريف، يجب عليها أن تبحث إن كان أملاً أم خيبة ينتظر في الأعماق.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le registre d’Atlas
سِجِلّ أطلس
3 min
Unlock
Chapter 2: Une constellation de cicatrices
كوكَبة من الندوب
2 min
Unlock
Chapter 3: Le signal et la carte
الإشارة والخريطة
2 min
Unlock
Chapter 4: Les retrouvailles sous l’eau
اللِّقاء تحت الماء
3 min
Unlock