Level 6 · C2
Le Hibou du beffroi
بومة البرج
3 Chapters
1282 Words
7 min audio
Story Synopsis
Lors de la restauration de l’église du XIIᵉ siècle Saint Edmund sous un orage, le tailleur de pierre Theo Fairweather découvre une chouette effraie prise dans les cordes corrodées des cloches, au sommet du beffroi. Alors que le curé exige que le chantier soit terminé dans les délais et que l’aile de l’oiseau soit manifestement cassée, Theo doit choisir entre préserver le patrimoine et sauver une vie.
ملخص القصة باللغة العربية:
أثناء ترميم كنيسة سانت إدموند التي تعود إلى القرن الثاني عشر تحت عاصفة رعدية، يكتشف بنّاء الحجارة ثيو فيروير بومة حظيرة متشابكة في حبال جرس متآكلة في أعلى برج الأجراس. ومع مطالبة القسّ بإنهاء المشروع في الموعد وكون جناح الطائر مكسورًا بوضوح، يواجه ثيو خيارًا مؤلمًا بين الحفاظ على التراث وإنقاذ حياة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le Beffroi dans la tempête
برج الأجراس في العاصفة
2 min
Unlock
Chapter 2: Deux horloges
ساعتان
2 min
Unlock
Chapter 3: Une plume pour le souvenir
ريشة للذكرى
2 min
Unlock