Level 6 · C2
Les côtes de bois de Bergen
أضلاع بيرغن الخشبيّة
4 Chapters
1228 Words
7 min audio
Story Synopsis
À Bergen, une apprentie constructrice navale americano-norvégienne restaure un schooner de fret des années 1920. Le registre du navire révèle un incident diplomatique oublié entre Oslo et Tanger, lié à la désertion de son arrière-grand-père à bord d’un bâtiment similaire.
ملخص القصة باللغة العربية:
في بيرغن، ترمّم متدرّبة نجّارة سفن أمريكية-نرويجيّة شونكر شحنًا من عشرينيات القرن العشرين، ويكشف سجلّ السفينة حادثة دبلوماسية منسيّة بين أوسلو وطنجة تتعلّق ب desertion جدّها الكبرى من سفينة مماثلة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L’apprenti et le bassin de radoub
المتدرب والحوض الجاف
2 min
Unlock
Chapter 2: Le registre secret
سجلّ السفينة المخفي
2 min
Unlock
Chapter 3: L’affaire du second
مسألة مساعد القبطان الثاني
2 min
Unlock
Chapter 4: Des côtes de bois et une boussole
أضلاع خشبيّة وبوصلة
2 min
Unlock