Level 6 · C2
Le Voyage du Mocha
رحلة المخا
5 Chapters
5751 Words
35 min audio
Story Synopsis
Une femme yéméno-éthiopienne s’engage sur la route Mocha-Moka à bord d’une felouque traditionnelle afin de faire vivre un patrimoine. Les tempêtes au large de la Corne de l’Afrique mettent à l’épreuve son équipage comme les connaissances maritimes ancestrales de sa famille.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُبحر امرأة يمنيّة-إثيوبيّة في طريق المخا-موكا على متن فلوكة تقليديّة لإحياء تراث عائليّ، وتختبر عواصف قبالة القرن الأفريقيّ كلًّا من طاقمها ومعارف عائلتها الملاحيّة العريقة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 5 Chapters
Chapter 1: La lettre de Mocha
الرسالة من المخا
6 min
Unlock
Chapter 2: La mer se souvient
البحر يَذكُر
7 min
Unlock
Chapter 3: La voix des profondeurs
صوت الأَعماق
7 min
Unlock
Chapter 4: La bonté des inconnus
لُطف الغُرباء
7 min
Unlock
Chapter 5: Le port de l’accomplissement
ميناء الإنجاز
8 min
Unlock