Skip to Content
Free Launch All Rovlingo learning content is currently free for registered learners. Create account
Le casque à pois
Level 6 · C2 Premium Story Rovlingo Graded Edition

Le casque à pois

الخوذةُ المنقَّطة
4 Chapters
1023 Words
6 min audio
Start Reading Chapter 1

Story Synopsis

Lorsqu'un accident de course laisse Lujain avec un traumatisme crânien, les médecins déclarent qu'elle ne concourra plus jamais. Mais sa jeune sœur obstinée, Hessa, entraîne leur vieux poney afin de ramener Lujain dans l'arène du saut d'obstacles. Ensemble, elles découvrent, au fil deainless après-midi passés dans l'arène, que le rétablissement est un parcours composé de nombreux petits obstacles, et non d'un unique saut triomphal.

ملخص القصة باللغة العربية:

حين يترك حادثُ ركوبٍ لجينَ مُصابةً بارتجاجٍ في المخِّ، ويقولُ الأطباءُ إنَّها لن تتنافسَ مرَّةً أخرى، تُصِرُّ أُختُها الصغرى العنيدةُ حَسَّاءُ على تربيةِ مهرتِهم القديمةِ لإعادةِ لجينَ إلى حلبةِ قفزِ العوائق. ويكتشفان معًا، في أمسياتٍ هادئةٍ في الميدان، أنَّ التعافيَ مسارٌ من أسوارٍ صغيرةٍ كثيرة، لا قفزةٌ واحدةٌ مُظفِرة.

Pedagogical Calibration
  • CEFR Tier: Mastery (C2)
  • Target Lexicon: ~4500 headwords
  • Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
  • Translation Policy: toggle

Chapter Roadmap 4 Chapters

Chapter 1: La Chute
السُّقوط
2 min Unlock
Chapter 2: Le vieux poney
المَهرُ القَديم
2 min Unlock
Chapter 3: De petits obstacles
العَوائِقُ الصَّغيرة
1 min Unlock
Chapter 4: Un autreanneau
حَلبةٌ مُغايِرة
2 min Unlock