Level 6 · C2
L’erreur parfumée
الخطأ العطري
4 Chapters
4287 Words
27 min audio
Story Synopsis
À Grasse, une apprentie parfymeuse mélange par mégarde la formule privée de anniversaire de son mentor dans le solvant de nettoyage industriel de l’atelier. Elle crée ainsi un parfum qui rappelle à quiconque le respire son moment le plus courageux. Alors que les personnes les plus puissantes de la ville font la queue devant l’atelier, l’apprentie doit choisir entre avouer sa faute ou en tirer profit.
ملخص القصة باللغة العربية:
في مدينة غراس الفرنسيّة، يخلط صانع عطور متدرّب عن طريق الخطأ تركيبة ذكرى زواج معلّمه السرّية في محلول التنظيف الصناعي للورشة، فيُنتج عطرًا يجعل كلّ من يستنشقه يسترجع أشجع لحظة في حياته. وبينما يتزاحم أقوى سكّان المدينة على باب الورشة، يجب على المتدرّب أن يقرّر بين الاعتراف أو الاستفادة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L'apprenti et sa vocation
حرفة المتدربة
6 min
Unlock
Chapter 2: Le mauvais calcul
سوء التقدير
6 min
Unlock
Chapter 3: Les effets curieux
الآثار الغريبة
7 min
Unlock
Chapter 4: La résolution
المصالحة
7 min
Unlock