Level 6 · C2
Le mur sous le papier peint
الجدارُ تَحْتَ وَرَقِ الجُدران
4 Chapters
1309 Words
8 min audio
Story Synopsis
Une jeune restauratrice revient dans la maison délabrée de sa grand-mère et découvre, sous des décennies de papier peint floral délavé, une magnifique fresque de la Renaissance dissimulée dans le plâtre. Tandis qu'elle s'efforce de préserver ce chef-d'œuvre, des secrets familiaux enfouis aux côtés de l'œuvre remontent à la surface, l'obligeant à concilier patrimoine et ambition.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَعودُ مُرمِّمَةٌ شابَّةٌ إلى مَنزِلِ جَدَّتِها المُتداعِي، فَتَكتَشِفُ لَوحَةً جِداريَّةً رِنَسانسيَّةً مَخفِيَّةً في الجَصِّ تَحْتَ عُقودٍ مِن وَرَقِ الجُدرانِ الباهِت. وبينما تُناضِلُ لِلحِفاظِ على التُّحفَة، تَطفو على السَّطحِ أَسرارٌ عائِليَّةٌ تُلزِمُها بالتَّوفيقِ بَينَ التُّراثِ والطُّموحِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L'Héritage
المِيراث
2 min
Unlock
Chapter 2: La Fresque
اللَّوحةُ الجِداريَّة
2 min
Unlock
Chapter 3: La restauration
التَّرميم
2 min
Unlock
Chapter 4: La patience des murs
صَبرُ الجُدران
2 min
Unlock