A Rainy Day Adventure

إنها صباح يوم السبت. تنظرmia وتوم من النافذة. إنها تمطر. يقول توم: 'لا يمكننا اللعب في الخارج اليوم.' لدىmia فكرة. تقول: 'لنلعب ألعاب الطاولة!' يلعبون لمدة ساعة. ثم يرسمون صورًا بالألوان. بعد ذلك، يصنعون شوكولاتة ساخنة مع ماما. الشوكولاتة الساخنة لذيذة جدًا. في فترة ما بعد الظهر، يتوقف المطر. يخرج الشمس. تخرجmia وتوم للعب في الخارج. هناك برك كبيرة. يقفزون في البرك. يضحكون ويلعبون. تقولmia: 'ما أجمل هذا اليوم!'

Es ist Samstagmorgen. Mia und Tom schauen aus dem Fenster. Es regnet. 'Wir können heute nicht draußen spielen', sagt Tom. Mia hat eine Idee. 'Lasst uns Gesellschaftsspiele spielen!' sagt sie. Sie spielen eine Stunde lang. Dann malen sie Bilder mit Farben. Danach machen sie heiße Schokolade mit Mama. Die heiße Schokolade ist sehr lecker. Am Nachmittag hört es auf zu regnen. Die Sonne kommt raus. Mia und Tom rennen nach draußen. Es gibt große Pfützen. Sie hüpfen in die Pfützen. Sie lachen und spielen. 'Was für ein lustiger Tag!' sagt Mia.

Es sábado por la mañana. Mia y Tom miran por la ventana. Está lloviendo. 'No podemos jugar afuera hoy', dice Tom. Mia tiene una idea. '¡Juguemos juegos de mesa!' dice. Juegan durante una hora. Luego dibujan con colores. Después de eso, hacen chocolate caliente con mamá. El chocolate caliente está muy rico. En la tarde, deja de llover. Sale el sol. Mia y Tom corren afuera. Hay grandes charcos. Saltan en los charcos. Se ríen y juegan. '¡Qué día tan divertido!' dice Mia.

C'est samedi matin. Mia et Tom regardent par la fenêtre. Il pleut. 'Nous ne pouvons pas jouer dehors aujourd'hui', dit Tom. Mia a une idée. 'Jouons aux jeux de société !' dit-elle. Ils jouent pendant une heure. Ensuite, ils dessinent avec des couleurs. Après ça, ils préparent du chocolat chaud avec Maman. Le chocolat chaud est très bon. L'après-midi, la pluie s'arrête. Le soleil sort. Mia et Tom courent dehors. Il y a de grandes flaques. Ils sautent dans les flaques. Ils rient et jouent. 'Quelle journée amusante !' dit Mia.

È sabato mattina. Mia e Tom guardano fuori dalla finestra. Piove. 'Non possiamo giocare fuori oggi', dice Tom. Mia ha un'idea. 'Giochiamo ai giochi da tavolo!' dice. Giocano per un'ora. Poi disegnano con i colori. Dopo di che, preparano cioccolata calda con la mamma. La cioccolata calda è molto buona. Nel pomeriggio, smette di piovere. Esce il sole. Mia e Tom corrono fuori. Ci sono grandi pozzanghere. Saltano nelle pozzanghere. Ridono e giocano. 'Che giornata divertente!' dice Mia.