جيمس لديه طائرة ورقية جديدة. إنها صفراء وكبيرة جداً. يذهب جيمس إلى الحديقة. الرياح جيدة اليوم. جيمس يركض مع الطائرة الورقية. تصعد، تصعد! تحلق الطائرة الورقية الصفراء عالياً جداً. ترقص بين الغيوم. جيمس يراقبها ويبتسم. "أحب طائرتي الورقية"، يقول جيمس. يلعب في الحديقة طوال فترة ما بعد الظهر. ثم يذهب جيمس إلى البيت. إنه سعيد. الطائرة الورقية الصفراء في غرفته الآن. غداً، سيطيرها مرة أخرى.
James hat einen neuen Drachen. Er ist gelb und sehr groß. Er geht in den Park. Der Wind ist heute gut. James läuft mit dem Drachen. Hoch, hoch geht er! Der gelbe Drachen fliegt sehr hoch. Er tanzt zwischen den Wolken. James schaut zu und lächelt. "Ich liebe meinen Drachen", sagt James. Er spielt den ganzen Nachmittag im Park. Dann geht James nach Hause. Er ist glücklich. Der gelbe Drachen ist jetzt in seinem Zimmer. Morgen wird er ihn wieder fliegen lassen.
James tiene una cometa nueva. Es amarilla y muy grande. Va al parque. El viento está bien hoy. James corre con la cometa. ¡Arriba, arriba sube! La cometa amarilla vuela muy alto. Baila entre las nubes. James mira y sonríe. "Amo mi cometa", dice James. Juega en el parque toda la tarde. Luego James vuelve a casa. Está feliz. La cometa amarilla está en su habitación ahora. Mañana, la volverá a volar.
James a un nouveau cerf-volant. Il est jaune et très grand. Il va au parc. Le vent est bon aujourd'hui. James court avec le cerf-volant. En haut, en haut, il va ! Le cerf-volant jaune vole très haut. Il danse parmi les nuages. James regarde et sourit. "J'aime mon cerf-volant", dit James. Il joue dans le parc tout l'après-midi. Ensuite, James rentre chez lui. Il est heureux. Le cerf-volant jaune est dans sa chambre maintenant. Demain, il le fera voler à nouveau.
James ha un nuovo aquilone. È giallo e molto grande. Va al parco. Il vento è buono oggi. James corre con l'aquilone. Su, su va su! L'aquilone giallo vola molto in alto. Danza tra le nuvole. James guarda e sorride. "Amo il mio aquilone", dice James. Gioca nel parco tutto il pomeriggio. Poi James torna a casa. È felice. L'aquilone giallo è nella sua stanza adesso. Domani, lo farà volare di nuovo.