بن يحب جواربه البرتقالية الزاهية. كل صباح، يرتديها. في يوم من الأيام، لم تكن الجوارب في درجه. بن يبحث في غرفته. ينظر تحت سريره. لا جوارب. "أين جواربي؟" يسأل. تقول أم بن: "انظر في الحديقة." بن يذهب خارجاً. يرى الحديقة. إنها كبيرة. ينظر إلى الأزهار. لا شيء. ينظر إلى الشجرة. لا شيء. ثم يرى الكلب. الكلب في الحديقة. الكلب لديه شيء في فمه. "يا كلب! تلك جواربي!" يقول بن. الكلب يركض بعيداً. بن يركض خلف الكلب. الكلب يتوقف. يسقط الجوارب في العشب. بن يلتقط جواربه البرتقالية الزاهية. إنه سعيد جداً. يرتديها. الآن هو مستعد ليومه.
Ben liebt seine leuchtend orangefarbenen Socken. Jeden Morgen zieht er sie an. Eines Tages sind die Socken nicht in seiner Schublade. Ben sucht in seinem Zimmer. Er schaut unter sein Bett. Keine Socken. "Wo sind meine Socken?" fragt er. Bens Mutter sagt: "Schau im Garten." Ben geht nach draußen. Er sieht den Garten. Er ist groß. Er schaut sich die Blumen an. Nichts. Er schaut den Baum an. Nichts. Dann sieht er den Hund. Der Hund ist im Garten. Der Hund hat etwas im Mund. "Hund! Das sind meine Socken!" sagt Ben. Der Hund läuft weg. Ben läuft dem Hund nach. Der Hund bleibt stehen. Er lässt die Socken ins Gras fallen. Ben hebt seine leuchtend orangefarbenen Socken auf. Er ist sehr glücklich. Er zieht sie an. Jetzt ist er bereit für den Tag.
Ben ama sus calcetines naranjas brillantes. Cada mañana, se los pone. Un día, los calcetines no están en su cajón. Ben busca en su habitación. Mira debajo de su cama. No hay calcetines. "¿Dónde están mis calcetines?" pregunta. La mamá de Ben dice: "Mira en el jardín." Ben sale afuera. Ve el jardín. Es grande. Mira las flores. Nada. Mira el árbol. Nada. Luego ve el perro. El perro está en el jardín. El perro tiene algo en la boca. "¡Perro! ¡Esos son mis calcetines!" dice Ben. El perro corre lejos. Ben corre tras el perro. El perro se detiene. Suelta los calcetines en la hierba. Ben recoge sus calcetines naranjas brillantes. Está muy feliz. Se los pone. Ahora está listo para el día.
Ben adore ses chaussettes orange vif. Chaque matin, il les met. Un jour, les chaussettes ne sont pas dans son tiroir. Ben cherche dans sa chambre. Il regarde sous son lit. Pas de chaussettes. "Où sont mes chaussettes ?" demande-t-il. La maman de Ben dit : "Regarde dans le jardin." Ben sort. Il voit le jardin. Il est grand. Il regarde les fleurs. Rien. Il regarde l'arbre. Rien. Puis il voit le chien. Le chien est dans le jardin. Le chien a quelque chose dans sa bouche. "Chien ! Ce sont mes chaussettes !" dit Ben. Le chien s'enfuit. Ben court après le chien. Le chien s'arrête. Il fait tomber les chaussettes dans l'herbe. Ben ramasse ses chaussettes orange vif. Il est très content. Il les met. Maintenant il est prêt pour la journée.
Ben ama le sue calze arancioni brillanti. Ogni mattina, le mette. Un giorno, le calze non sono nel suo cassetto. Ben cerca nella sua stanza. Guarda sotto il letto. Niente calze. "Dove sono le mie calze?" chiede. La mamma di Ben dice: "Guarda in giardino." Ben esce. Vede il giardino. È grande. Guarda i fiori. Niente. Guarda l'albero. Niente. Poi vede il cane. Il cane è in giardino. Il cane ha qualcosa in bocca. "Cane! Quelle sono le mie calze!" dice Ben. Il cane scappa. Ben corre dietro al cane. Il cane si ferma. Fa cadere le calze nell'erba. Ben raccoglie le sue calze arancioni brillanti. È molto felice. Le mette. Ora è pronto per la giornata.
