0:00
0:00
Must Know Vocabulary
| Word | العربية | Deutsch | Français | Русский |
|---|---|---|---|---|
| تنين | Drache | dragon | дракон | |
| كهف | Höhle | grotte | пещера | |
| خجول | schüchtern | timide | застенчивый | |
| شجاع | mutig | courageux | храбрый | |
| خائف | erschrocken | effrayé | напуганный | |
| يتسلق | klettert | grimpe | взбирается | |
| قرية | Dorf | village | деревня | |
| نار | Feuer | feu | огонь |
The Story
Beginning
Pip is a small green dragon. He lives in a cave on a tall hill. Pip is very shy. He is afraid of the village below the hill.
Middle
One day, a girl named Lily climbs the hill. She finds Pip's cave. Pip is scared. He breathes fire at her. Lily does not run. She smiles and waves.
Pip stops breathing fire. He looks at Lily. She is not scary. She is kind.
"Hello," says Lily. "My name is Lily. What is your name?"
Pip says nothing. But he smiles a small smile. Lily sits down near the cave. They watch the sun go down.
End
After that day, Lily visits Pip every week. Pip is not shy anymore. He learns to be brave. He has a new friend.
Translation
البداية بيب تنين صغير أخضر. يعيش في كهف على تلة عالية. بيب خجول جداً. يخاف من القرية أسفل التلة. المنتصف في يوم من الأيام، تصعد فتاة تدعى ليلي التلة. تجد كهف بيب. بيب يخاف. ينفث النار عليها. ليلي لا تركض. تبتسم وتلوّح. بيب يتوقف عن نفث النار. ينظر إلى ليلي. هي ليست مخيفة. إنها طيبة. "مرحباً"، تقول ليلي. "اسمي ليلي. ما اسمك؟" بيب لا يقول شيئاً. لكنه يبتسم ابتسامة صغيرة. ليلي تجلس بالقرب من الكهف. يشاهدان الشمس تغرب. النهاية بعد ذلك اليوم، تزور ليلي بيب كل أسبوع. بيب لم يعد خجولاً. تعلم أن يكون شجاعاً. لديه صديق جديد.