Skip to Content
English A1 - Beginner / The Little Explorer's Map
The Little Explorer's Map

The Little Explorer's Map

A1
0:00
0:00

Must Know Vocabulary

Word العربية Deutsch Français Русский
حديقة Garten jardin сад
خريطة Karte carte карта
سياج Zaun clôture забор
طريق Pfad chemin тропинка
بركة Teich étang пруд
سري geheim secret секретный
يسبح schwimmend nageant плавая
قلم رصاص Bleistift crayon карандаш
خاص besonders spécial особенный
مستكشف Entdecker explorateur исследователь

The Story

The Little Explorer's Map

Leo has a big garden. He loves his garden. He knows every tree and every flower.

Today, Leo takes a pencil and paper. He draws a map. The big tree is on the map. The old fence is on the map. The little path is on the map.

Leo looks at the map. There is a new path on his map. It goes to a secret place. He never went there before.

Leo follows his map. He walks past the tree. He walks past the fence. He walks along the little path.

Then he sees it! There is a small pond behind the flowers. The water is clean and blue. Little fish are swimming in the water.

Leo smiles. He found a special place. It was in his garden all along.

Next Story

Move to the next folio in this collection.

Next Story

Translation

ليو لديه حديقة كبيرة. إنه يحب حديقته. يعرف كل شجرة وكل زهرة. اليوم، يأخذ ليو قلم رصاص وورقة. يرسم خريطة. الشجرة الكبيرة على الخريطة. السياج القديم على الخريطة. المسار الصغير على الخريطة. ينظر ليون إلى الخريطة. هناك مسار جديد على خريطته. يؤدي إلى مكان سري. لم يذهب إليه من قبل. يتبع ليو خريطته. يمشي بجانب الشجرة. يمشي بجانب السياج. يمشي على طول المسار الصغير. ثم يراه! هناك بركة صغيرة خلف الزهور. الماء نظيف وأزرق. أسماك صغيرة تسبح في الماء. ليو يبتسم. وجد مكاناً خاصاً. كان في حديقته طوال الوقت.